Parce que c'arrive qu'une fois par annee!!!

Deja! Dans quelques jours, je prendrai l'avion direction Ontario et Quebec. Le temps est deja venu pour moi d'embrasser les matantes et faire face aux pincees de mains feroces de mes oncles vieillissants. Ils sont devenus de plus en plus timides maintenant... ;)

Evidemment, j'ai tres hate de retrouver Gwyn, ma famille et mes amis. J'ai aussi hate de me retrouver les pieds dans mes bottes de ski de fonds, les mains dans les mitaines en laine, patiner sur une glace exterieur, manger de la fondue, m'assoeir pres d'un feu. Bref, toutes les petites choses typiques de chez-nous qui nous distinguent des autres.

Depuis le debut de mon aventure, comme enseignant de l'anglais au Japon, je dois souvent me poser la question: " Qu'est-ce qui nous distingue des autres." Je parle de nous, Canadiens et Quebecois. Pour le JET programme, mon employeur, mon poste s'appelle Assistant de l'enseignement des langues (Assistant Language Teacher). Cependant, mon role n'est pas simplement d'enseigner l'anglais; mon role consiste de faire connaitre aux eleves japonais... l'internationalisation!

Avant d'arrivee, mon role a Uguisuzawa n'etait vraiment pas claire. Tellement que le dicton de JET programme definissait tres bien l'ambiguite: “Everyone's situation is different.” Je dois avouer que ca m'a pris quelques mois avant de saisir la raison pour laquelle le gouvernement japonais invite les etrangers “anglophones” a venir au Japon. Aujourd'hui c'est simple: je suis la pour faire connaitre ma culture, ma langue, mes differences. J'enseigne non seulement l'anglais, mais le Canada, le Quebec, le Carnaval, les cris de l'orignal, les bonhommes de neige, le Hockey, les milles facons d'utiliser le Sirop d'Erable, la Poutine, comment utiliser son velo en hivers sans se faire mal, la musique Quebecoise, Neil Young! Bref, je m'amuse a faire decouvrir notre pays et sa culture. Je vis dans un pays ou tout le monde a les cheveux noirs, les yeux fonces, mange du riz trois fois par jours et leur nom de famille finit par I. N'oubliez pas qu'au Japon, 99% des gens sont japonais, donc certains n'ont jamais eu la chance (ils le voient comme une chance) de parler avec un etranger. Ce n'est pas pour rien que nous sommes si populaires... enfin nous aimons le croire.

Maintenant, d'ici un mois, je devrai decider de mon sort au Japon. Et oui, le programme nous demande de remettre notre renouvellement de contrat en debut de fevrier. Je trouve sa tres tot, mais je comprends qu'ils doivent preparer les nouveaux qui arriveront cet ete. Mon superviseur, mon directeur et des enseignants m'ont revele qu'ils aimeraient vraiment que je reste. C'est tellement pas japonais de faire face a un etranger et leur dire qu'ils sont satisfaits de leur travail. Ils te le feront comprendre de milles facons differentes, mais rarement qu'ils te le diront directement. J'etais vraiment content. D'ailleurs, plus que j'y pense, plus que je realise que je suis vraiment bien ici. J'ai l'ocean, les montagnes, la tranquilite, la proximite d'une grande ville. De plus, j'apprends une nouvelle langue, j'ai donc un challenge! Tout est nouveau, donc rien de routinier. Je suis aussi tres bien entourre... j'ai la chance d'avoir de bonnes personnes pres de moi avec qui j'aime parler et feter! Ils sont tous differents, ce qui fait un bon melting pot. Cependant, evidemment, laisser derriere soi les gens qui t'ont chers n'est pas toujours evidents. Je me suis aussi eloigne de ce que je veux vraiment faire dans la vie. L'enseignement passe par milles chemins, et je ne pense pas que j'ai pris le meilleur chemin ici. En fait, je ne parle jamais de ce qui m'est important vraiment, soit la protection de l'environnement et de sa biodiversite! Ainsi, le temps des fetes arrive non seulement pour feter, mais aussi pour me rafraichir les idees et pour brasser les pours et les contres. On dit souvent que l'on prend de meilleurs decisions avec un peu de reculs!

J'en profite pour vous souhaiter de Joyeuses Fetes. Je vous remercie d'avoir laisse des commentaires pour ceux qui l'ont fait et avoir tout simplement lu pour les plus timides! J'espere que je vous aie fait quelques nouvelles facettes du Japon. a l'an prochain, chers lecteurs.

J`ai commence mon cinquieme mois au Japon. Malgre cela, il y a certaines choses du Japon aux quelles je ne me suis toujours pas habitue. C'est probablement ce qui me rend le plus heureux ici. Je suis toujours fascine par les moindres petites choses! Chaque sortie est une revelation, comme exemple, hier soir, je suis alle au supermarche et qu'est-ce que je ne vois pas en entrant? (Video) Bien entendu, j'ai ma petite routine hebdomadaire, mais il me semble qu'il n'y a rien de routinier.., donc, il y a plusieurs choses qui me prendra du temps afin que je m'y habitue.

1-Je ne m'habituerai jamais aux tremblements de terre. Une fois par deux ou trois jours, mon ordinateur se met a bouger seul...
2-Je ne m`habituerai jamais d`embarquer dans ma voiture du cote droit.... une fois par semaine, je me place encore du cote du passager en croyant pouvoir conduire !
3-Je ne m`habituerai jamais de remercier milles fois la serveuse du restaurant pour son travail. Et je ne m'habituerai jamais d'etre remercier deux milles fois pour etre venu manger a son restaurant.
4-Je ne m'habituerai jamais aux eleves qui doivent s'excuser devant la classe pour ne pas avoir fait leur devoir. Certains pleurent !
5-Je ne m`habituerai jamais d`ecouter les matches d`hockey a la radio le dimanche matin ou de regarder le pointage au travail en matinee. Mon ami PY (MTL) et moi s'assurons de ne pas manquer un match... on se permet une tite frette quand meme!:)
6-Je ne m`habituerai jamais de rouler 40 km/h dans une zone possiblement de 90 km/h au Quebec, et en plus, tout le monde respecte la vitesse!
7-Je ne m'habituerai jamais aux policiers qui se promenent avec leurs gyrophares sans me sentir coupable... mais ils le font tout simplement pour rappeler aux gens d'etre prudents!
8-Je ne m`habituerai jamais de resister de traverser la rue sans etre a la traverse pietonniere. J`habite dans un village de 3000 habitants et UNE rue principale ! Tout le monde respecte la regle.
9-Je ne m`habituerai jamais de voir des Love Hotels a tous les coins de rues.
10-Je ne m`habituerai jamais de devoir chanter au Karaoke bar pour feter parce que c`est tout ce qui est offert!
11-Je ne m'habituerai jamais aux toilettes qui me saluent qui me rappelle de flusher le baisser le siege.
12-Je ne m`habituerai jamais de devoir me pencher a chaque fois que je salue quelqu`un ou/et pour le remercier.
13-Je ne m`habituerai jamais de porter ma cravate a l`ecole !!!
14-Je ne m'habituerai jamais de voir un allee complet de sauce soya a l'epicerie.

15-Je ne m`habituerai jamais de ne pas pouvoir boire UNE biere chez un ami avant de revenir chez soi. Tolerance Zero alcool au volant au Japon !
16-Je ne m`habituerai jamais aux fumeurs dans les restaurants. Bravo Quebec and Canada.
17-Je ne m`habituerai jamais de devoir me raser la barbe a tous les jours. Je le fais maintenant a tous les lundis matins, contrairement a tous les premiers du mois au Quebec. haha
18-Je ne m`habituerai jamais de l`accueil des preposes dans les petits magasins pour chaque client qui entre. (ils/elles ont cette phrase qui repete pour chaque client)
19-Je ne m`habituerai jamais d`attendre a mon bureau, a l`ecole, pour qu`un eleve vienne me dire : « Simon sensei, notre classe est prete pour vous accueillir. »
20-Je ne m`habituerai jamais a la reponse « Oh ! I am fine thank you and you ? »
21-Je ne m`habituerai jamais de voir un 26 onces de Canadian Club a 13$ ou des 4 litres de Whiskey a 35$.

22-Je ne m`habituerai jamais de voir une voiture avec des ailes et des lumieres fluorescentes sur le cote, des mags chromes, qui ressemblent aux voitures de « Retour vers le Future 2 ».
23-Je m'habituerai jamais de voir un homme avec son veston/ cravate, une valise et un parapluie aller au travail EN VELO!