Vacances... ou non?

Les vacances sont commencées. Depuis, une semaine, il n’y a plus de cours. En réalité, durant les quatre prochaines semaines, les élèves profiteront des seules quatre semaines de l’année sans cours afin de s’amuser, mais pas comme nos élèves québécois.

Le terme vacance est bien différent pour les japonais. Même s’ils n’ont pas de cours, ils doivent tout de même venir à l’école pour différentes raisons. Conséquemment, un élève japonais passe 245 jours à l’école par année. Imaginez, un employé normal n’ayant aucune vacance par année va au boulot 260 fois par année (5 fois par semaine et 52 semaines)! Nos élèves québécois passent quelques 180 jours à l’école.

Pourquoi viennent-ils à l’école? Tout simplement parce qu’ils sont demandés de se présenter afin de faire leur course du matin. Oui Oui, en septembre, la compétition de la course à relais régionale aura lieue alors les élèves doivent se pratiquer en matinée, dès 7.30am! Ensuite, une heure et demi plus tard, ils iront à leurs pratiques sportives, comme le tennis, le basketball, le baseball ou le volleyball. En général, leurs pratiques vont durer trois heures. Vers midi, ceux qui sont chanceux et ne se sont pas inscrits à des compétitions interculturelles, comme le Speech Contest ou le Skit Contest ont la chance de retourner à la maison pour dîner. Sinon, je dois les entraîner à bien performer pour ces compétitions qui ont lieues à la fin août.

Que font-ils en après midi? Ah! Vs pensez qu’ils s’amusent? Et bien, avant que les élèves quittent pour les « vacances », les enseignants leur ont donné des travaux à compléter dans chacune des matières. Alors, ils ont aussi des devoirs et des études à faire pendant leurs « vacances. »

Un peu brusqué par tout ce travail pendant la période la plus amusante de l’année pour les élèves, habituellement, j’ai posé la question au directeur : « pourquoi les élèves n’ont pas de temps libre pendant les vacances estivales? » La réponse est bien claire : « pour qu’ils ne prennent pas de mauvaises habitudes! »

Je suis donc retourner à mon bureau afin de continuer ma partie de scrabble sur internet. ;)

Pendant une journée normale durant l’année, un élève va passer environ 10-12 heures à l’école. Évidemment, ces heures ne sont pas consacrées aux cours, mais bien aux activités culturelles, parascolaires, ménage, ou tout simplement pour socialiser. Quand l’école ferme, soit environ vers 8pm, certains élèves iront à des cours privés (JUKU ou CRAM school) afin de reprendre la matière perdue et à rattraper, ou tout simplement, afin de prendre de l’avance sur les autres. Souvent, ces élèves retourneront à la maison vers 10 pm!

Sur cela, chers québécois, je vous souhaite une belle journée et de belles vacances!!!! :)

Une horloge sur deux jambes!

Et oui, il fait environ 35 degrés Celsius. J’ai chaud, je sue et je colle sur ma chaise. Vraiment désagréable. Je sais, l’été québécois cette année n’est pas le plus ensoleillée, alors j’arrête de critiquer la chaleur… évidemment, au Québec, quand il fait chaud, on se baigne. Au Japon, on se baigne à partir du premier juillet. Pourquoi? Parce que c’est comme ça. Même s’il fait 40 en juin, les piscines ne sont pas ouvertes… seulement en juillet! Aussi, les hommes mettent des chemises à manches courtes, laissent la cravate à la maison et osent même détacher le premier bouton. C’est la débandade!
Pauvre étranger dans cette culture disciplinée, j’ai fait une erreur. En me levant, je mets pantalons courts avec polo à manches longues. C’était le délire total dans le village. Et oui, l’étranger met des pantalons courts AVEC un gilet à MANCHES LONGUES? C’est absurde! J’ai dû expliquer que nous n’avons pas de « règles » pour s’habiller. Nous nous habillons comme nous le désirons, comme nous nous sentons et non parce que c’est le temps de l’année de mettre des chemises à manches courtes! Haha.
Ce n’est simplement un exemple, mais au Japon, il y a des « temps de l’année » pour tout. Pour monter le Mont Fuji, tu dois le faire entre le 1er juillet et le 30 août, sinon, ce n’est pas normal. Même s’il fait encore super beau en septembre, la saison est terminée, ils ne le montent pas! (évidemment, il y a certaines exceptions.)
Bref, le Japon est comme une horloge qui fonctionne sur deux jambes. À Uguisuzawa, il y a un message sur des haut-parleurs extérieurs qui annoncent un message venant de la ville. Souvent, ils préviennent les activités de la journée, avisent de faire attention aux enfants dans la rue, ou tout simplement, souhaitent la bonne journée. Cependant, il est évident que les résidents répondent aux messages en les acceptant comme routine quotidienne, par exemple, en faisant leurs exercices matinaux à 6h. Ensuite, c’est le départ pour l’école ou le travail. Il y a un autre message à midi et 17h qui annonce un message similaire. Conséquemment, la communauté semble fonctionner au rythme de l’horloge, tout comme le reste du Japon. C’est aussi semblable pour les saisons. Malheureusement, ne portant pas de montre, je suis tjrs une seconde ou deux en retard, évidemment!

Ps : Dernièrement, le Premier Ministre a déclenché une nouvelle mode masculine pour les bureaucrates japonais. Je n’ai plus à mentionner leur codes vestimentaires; chemises, cravates et pantalons. Cependant, le gouvernement japonais souhaite atteindre l’objectif fixé par le protocole de Kyoto et fera tout pour y parvenir. Il est même prêt à changer les coutumes. Et oui, il demande aux bureaucrates, et less autres japonais, de laisser la cravate à la maison dès juin afin de diminuer la dépense énergétique utilisée sur l’air conditionné. À lire… http://www.msnbc.msn.com/id/8046182/