Wednesday, July 22, 2009

Vacances... ou non?

Les vacances sont commencées. Depuis, une semaine, il n’y a plus de cours. En réalité, durant les quatre prochaines semaines, les élèves profiteront des seules quatre semaines de l’année sans cours afin de s’amuser, mais pas comme nos élèves québécois.

Le terme vacance est bien différent pour les japonais. Même s’ils n’ont pas de cours, ils doivent tout de même venir à l’école pour différentes raisons. Conséquemment, un élève japonais passe 245 jours à l’école par année. Imaginez, un employé normal n’ayant aucune vacance par année va au boulot 260 fois par année (5 fois par semaine et 52 semaines)! Nos élèves québécois passent quelques 180 jours à l’école.

Pourquoi viennent-ils à l’école? Tout simplement parce qu’ils sont demandés de se présenter afin de faire leur course du matin. Oui Oui, en septembre, la compétition de la course à relais régionale aura lieue alors les élèves doivent se pratiquer en matinée, dès 7.30am! Ensuite, une heure et demi plus tard, ils iront à leurs pratiques sportives, comme le tennis, le basketball, le baseball ou le volleyball. En général, leurs pratiques vont durer trois heures. Vers midi, ceux qui sont chanceux et ne se sont pas inscrits à des compétitions interculturelles, comme le Speech Contest ou le Skit Contest ont la chance de retourner à la maison pour dîner. Sinon, je dois les entraîner à bien performer pour ces compétitions qui ont lieues à la fin août.

Que font-ils en après midi? Ah! Vs pensez qu’ils s’amusent? Et bien, avant que les élèves quittent pour les « vacances », les enseignants leur ont donné des travaux à compléter dans chacune des matières. Alors, ils ont aussi des devoirs et des études à faire pendant leurs « vacances. »

Un peu brusqué par tout ce travail pendant la période la plus amusante de l’année pour les élèves, habituellement, j’ai posé la question au directeur : « pourquoi les élèves n’ont pas de temps libre pendant les vacances estivales? » La réponse est bien claire : « pour qu’ils ne prennent pas de mauvaises habitudes! »

Je suis donc retourner à mon bureau afin de continuer ma partie de scrabble sur internet. ;)

Pendant une journée normale durant l’année, un élève va passer environ 10-12 heures à l’école. Évidemment, ces heures ne sont pas consacrées aux cours, mais bien aux activités culturelles, parascolaires, ménage, ou tout simplement pour socialiser. Quand l’école ferme, soit environ vers 8pm, certains élèves iront à des cours privés (JUKU ou CRAM school) afin de reprendre la matière perdue et à rattraper, ou tout simplement, afin de prendre de l’avance sur les autres. Souvent, ces élèves retourneront à la maison vers 10 pm!

Sur cela, chers québécois, je vous souhaite une belle journée et de belles vacances!!!! :)

No comments: