La ceremonie du The

Ouin, je me suis promis de vous ecrire le plus souvent possible et deja, apres trois messages, j'ai ralenti la cadence! Desole.... (vos commentaires me motiveront!:))

Maintenant, je realise que j'ai beaucoup pain sur la planche, car j'ai beaucoup de choses a vous dire. Je vais tout de meme suivre le conseil de Gwyn et vous parler d'une chose a la fois. J'espere que ma prochaine fois ne sera pas dans un autre trois semaines....

Alors, cette semaine, j'ai decide de vous parler de mon vendredi apres midi de la semaine derniere. A tous les deux semaines, le vendredi apres-midi, les cours de mes eleves sont remplaces par des activites culturelles. Ils doivent donc choisir entre differentes activites presentes par des gens de la municipalite. Ces gens sont souvent les grands-parents de mes eleves ou des fascines de l'activite qui se porte volontaire pour enseigner. Par exemple, il y a la ceremonie du the, le taiko (le tambour japonais), shugei (artisanat) yatsushika (danse tradictionnelle) et kagura (danse shinto). Bref, ils apprennent la culture traditionnelle japonaise et c'est en quelque sorte, une belle facon de preserver la tradition, de generation en generation. Genial!!! Serieux, ne serait-il pas important pour nos jeunes d'aller visiter une ferme une fois par mois afin de connaitre le role son role dans notre vie quebecoise (Ferme Marichel) ou travailler une journee a la cabane a sucre au printemps!? (Nous pourrions meme reflechir sur quels volets de la culture Quebecoise que nous voudrions garder et enseigner! Chantons “Pousse la poire et mousse cafe!” ou comment faire une vraie poutine!)

Ce vendredi apres midi culturel est pour moi est une excellente opportunite de connaitre les facettes cachees du Japon. En realite, nous ne retrouvons pas necessairement toutes ces traditions dans le Japon quotidien, mais en general, la plupart des japonais les connaissent et peuvent y participer. Alors laquelle de ces activites choisiriez-vous? J'ai fonce pour la ceremonie du the! Ok, je comprend que la ceremonie du the ne vous semble pas trop fascinante, mais ici, ils ne font pas que bouillir de l'eau et placer le sachet dans tasse! Oh que non! Il y a toute la ceremonie qui vient avec. Alors j'apprend a faire le the, mais surtout, le servir.

On doit donc s'agenouiller pour plus de 2 heures sur un Tatami, qui est de loin le plus penible des souffrances) et chaque participant doit servir un the au participant suivant. Ca nous prend environ 25 minutes pour servir une tasse de the, un vrai travail de Titan! ... alors, Imaginez comme la tasse de the est appreciee!

Premierement, je me place face a la bouilloire (surement un vrai nom, mais je le connais pas encore) et marche lentement vers elle. Je m'agenouille et je la salue. Elle me sourit! (du moins, je l'imagine!) En fait , saluer une bouilloire vous parait surement absurde, mais c'est impoli de ne pas la saluer! Ensuite, je prepare le tout! Un bon 12-15 mins plus tard, la tasse est prete! Bref, je suis persuade que j'ai completement echoue plusieurs fois en etant impoli soit en placant ma grosse orteil droite vers le sud! Il y a tellement de choses a apprendre pour une ceremonie parfaite que je devrai y participer pour les 10 prochaines annees. Chaque geste est suivi d'un autre, alors je dois apprendre une choregraphie pour preparer le the. C'est un peu la danse carre du Japon, mais tout le monde est sobre et alerte. Malade! Je vais essayer de filmer un eleve a ma prochaine visite. En attendant, je vous presente des photos.

A la semaine prochaine...