Un petit Break Syndical les amis!!!

(Danse du poulet)



(Danse du Chevreuil)



(Presentation de la piece de theatre - Momotaro)

Le retour de mes vacances a ete brutal. Epuise, je me presente a mon ecole, cravate au cou comme d'habitude, un peu decourage d'avoir “echoue” (on a jamais essaye – transport interrompu) l'ascension du Mont Fuji, avec un omiyage ennuyant d'un mont quelconque de Tokyo! Je rentre dans la salle des enseignants: "OHAYO GOZAIMASU!"

Qu'est-ce qu'un omiyage? Les japonais apportent des petits cadeaux a leurs amis ou collegues quand ils reviennent de vacance ou d'un voyage. C'est en quelque sorte une facon de s'excuser, je crois, de s'etre absente pendant le travail. Alors, evidemment premiere question: “Fujisanwa do deshitaka.” “Comment etait le Mont-Fuji?” Agggrrr! Bonne question pour m'accueillir!:s

Les vacances ne sont pas bien acceptes je crois au Japon. Comme j'ai dit plutot, c'est un deshonneur pour l'employeur et les collegues de ne pas se presenter au travail, et MEME pendant les vacances. Pour nous, les vacances sont concus pour prendre du recul, penser a autres choses que notre boulot, se divertir, passer du temps en famille, emmerder ceux qui travaillent ou tout simplement boire une bonne biere frette sur le bord d'un lac! Ici, les vacances n'existent pas! Je me demande meme si les conges existent! Je suis serieux... je me demande aussi s'ils vont a la toilette pendant le travail! Je n'ai toujours pas croise un autre prof au becosse... et j'ai meme attendu! Bon, pas une heure, mais assez pour que je me sente idiot! Je voulais voir... en plus, il y a juste deux femmes sur dizine d'enseignants, les chances etaient fortes quand meme! Bref, ils sont au bureau. J'arrive le matin, ils sont la, je pars le soir, ils sont toujours la! NOUS AVONS 80 ELEVES, combien de travail ou de temps 80 eleves peuvent-ils bien DEMANDES! Je me pose la question, et j'espere que vous vous la posez aussi... modestement, evidemment, j'avais 350 eleves l'an passe, et j'arrivais quand meme a faire ma petite routine de 7h30 a 16h00.

Et bien, imaginez vous donc que j'ai eu une partie de la reponse en fin de semaine derniere. Les eleves, et les enseignants, ne s'arretent pas! Ils ont eu leurs cinq journees de cours, soit du lundi au vendredi. De plus, en fin de semaine, c'etait le Bunkasai, le festival culturel de l'ecole. Alors, la repetition a eu lieu le samedi, et dimanche, la presentation. Ok, je m'attendais a une petite dance, quelques chansons karaokes, une piece de theatre (j'avais prepare une piece de theatre de Momotaro “The peach boy” en anglais pour mes eleves. Ils ont tout memorise, fait les costumes, le decor, en seulement 5 semaines!!!) et quelques trucs. Cependant, en realite, ils avaient un horaire complet de 9h jusqu'a 17h30, donc pas juste quelques trucs, mais une panoplie de cossins et de spectacles a presenter. Je dois repeter pour que vous compreniez.... ILS SONT 80 ELEVES!!! Ils avaient tellement de trucs a memoriser et a apprendre qu'ils ont surement oublie les verbes irreguliers que je leur avais enseignes! Encore la... bon, je ne leur ai pas enseignes. Je ne compte pas le faire non plus. haha. Bref, chapeau! Les photos illustrent quelques scenes de leur spectacle. Le video est une danse que m'a enormement surprise... serieux! De quesse! haha

Bien entendu, je trouve ca fabuleux que les japonais travaillent autant... cependant, je sens qu'il y a un nuage noir qui circule au dessus de ce monde parfait! Je compte en parler au prochain message... mais juste comme apercu... les japonais ont le taux de suicide le plus eleve parmis tous les pays industrialises. Pression? Trop travail? Decourage? Peut-etre qu'ils ont tout simplement besoin de vacances...

(danse de plus en plus populaire au Japon... aucune idee pourquoi!:))